Tendencias: Trajes de baño 2013

Comienza el verano  y las vacaciones se acercan cada vez más, por lo que muchas de nosotras morimos por escapar a la playa para seguir luciendo nuestro estilo ; por esto  te doy un pequeño adelanto de las tendencias que veras durante todo el verano.

L’été commence et les vacances s’approchent de plus en plus ,  beaucoup d’entre nous  meurt d’envie d’aller à la plage pour montre leur style ; pour cela, je vous donne un petit aperçu des tendances que vous verrez durant  tout l’été. 

 

Neón: El color neón es una tendencia que ha invadido por completo al mundo de la moda y para los trajes de baño es un must, ya que por los colores llamativos es lo mejor para llevar un día divertido en la playa.

 Neon: La  néon est une tendance qui a complètement envahi le monde de la mode et pour les maillots de bain c’est un must.

 

El trikini: El trikini es una mezcla entre un bikini y un traje de baño completo; y desde hace ya algunas temporadas le ha estado quitando el protagonismo a estas dos piezas, porque dependiendo del corte le pueden quedar bien a todas las mujeres, y para este 2013 lo hemos visto en la pasarela en muchas formas, estampados y colores, pero te recomiendo utilizarlo en colores neutros para que tu look no se vea sobrecargado.

Le trikini : Le trikini est un mélange entre le bikini et le maillot de bain complet; et depuis déjà quelques saisons il  a pris la vedette à ces deux pièces,  cette année 2013 nous l’avons vu sur les podiums avec de nombreuses formes, motifs et couleurs,  mais je vous recommande de l’utiliser dans des couleurs neutres pour que votre look ne soit pas surchargé.

 

Western: Esta tendencia es una de las que más sorprendió este 2013, utilizar flecos y detalles estilo western lo veremos mucho esta temporada, no importa el color o la forma, no dudes en sumarte a esta tendencia.

Western: Cette tendance est l’une des plus surprenantes de cette année  2013, utiliser des franges et des détails du style western nous le verrons beaucoup cette saison, peu importe la couleur ou la forme, n’hésitez pas à vous joindre à la tendance.

 

Estampado con tema: Este estilo de traje de baño es sin duda alguna de los más divertidos para este 2013, ya que esta tendencia se trata de usar tus personajes, juegos o  peliculas favoritas como estampado en tu traje de baño; si utilizas alguno de estos modelos sin duda alguna robarás muchas miradas.

Imprimé  : Ce style de maillot de bain est sans aucune doute les plus original pour cette année 2013, puisque cette tendance s’agit d’utiliser des imprimé de personnages de jeux vidéo , de paysage  comme imprimé sur votre maillot de bain.

 

Bikini: El bikini es la clásica pieza para utilizar en la playa, pero en esta primavera- verano 2013 la vemos renovada ya que muchos diseñadores nos mostraron las dos piezas en locas combinaciones de colores y texturas diferentes, refrescando totalmente esta pieza.

Bikini : Le bikini est la pièce classique pour l’utiliser à la plage, mais pour cet été , elle sera  renouvelée puisque beaucoup de  créateurs nous ont montré les deux pièces dans de folles combinaisons de couleurs et de différentes textures, en rafraîchissant totalement cette  pièce.

 Espero que el artículo le guste, no dude en dejarme comentarios o hacerme propuestas de artículos.                                                                                                                 J’espère que l’article vous a plu ,n’hésitez pas à me laisser des commentaires ou me faire des propositions d’article .

 Our Escape Desires  ♡